Freitag, 1. Dezember 2017

03.01.2020 - Hamburger and poetry and translation / Charles Baudelaire etc...

dali48 and writing books and walking and photographing etc...


12.11.07 - Interpretation von dali48

His was a poetry of restitution - moving from global conflict and duality of identity to the recurring rhythms of a threatened natural world - to which he was minutely attentive... (M. Hamburger)

Michael Hamburger OBE (22 March 1924 – 7 June 2007) was a noted British translator, poet, critic, memoirist and academic. He was known in particular for his ...

Interpretation of dali48

Michael Hamburger OBE (1924 – 2007) was a noted British translator, poet, critic, reminder and academic. He was known in particular for his translations of Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn and W. G. Sebald from German, and his work in literary criticism... - The publisher Paul Hamlyn (1926–2001) was his younger brother... - Michael Hamburger was born in Berlin into a Jewish family that left for the UK in 1933, and settled in London. He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford and served in the British Army from 1943 to 1947 in Italy and Austria... - After that he completed his degree, and wrote for a time. He took a position at University College London in 1951, and then at the University of Reading in 1955. There followed many further academic positions in the UK and the US... - Hamburger published translations of many of the most important German-language writers, particularly poets. His work was recognized with numerous awards, including the Aristeion Prize in 1990, and the Order of the British Empire in 1992... - Hamburger lived in Middleton, Suffolk, and appeared as a character in W. G. Sebald's The Rings of Saturn... - Representative works included The Truth of Poetry (1968), a major work of criticism. His Collected Poems, 1941–1994 (1995) drew on around twenty collections. Hamburger himself commented unhappily on the habit that reviewers have of greeting publication of his own poetry with a ritualized "Michael Hamburger, better known as a translator..." - Perhaps ironically, his original poetry is better known in its German translations, by the Austrian poet and translator Peter Waterhouse. He often commented on the literary life: the first edition of his autobiography came out with the title A Mug's Game, a quotation from T. S. Eliot, whom Hamburger greatly admired, and to whose sixtieth-birthday biblio-symposium he contributed an eponymous poem of four stanzas which tells its own story... - Michael Hamburger was honored the Petrarca-Preis in 1992. He died on 7 June 2007 at his home in Suffolk... (Wikipedia)

Charles Baudelaire, Twenty Prose Poems (translator), London, Poetry London, 1946 (revised ed. San Francisco, City Light Books 1988) - see dali48 and "Les Fleurs du mal" as a student in the 70s...

Search Results

Web results

Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and pioneering translator of Edgar Allan Poe. His most ...
Died‎: ‎31 August 1867 (aged 46); Paris, France
Period‎: ‎1844–1866
Literary movement‎: ‎Decadent
Education‎: ‎Lycée Louis-le-Grand
09/22/11 - Interview with Author dali48 on Google +

dali48 in Baden-Baden 8/2010

1) How long have you been writing, and how and when did it come to publishing your first book?

dali48 has been writing diary since 1994, and first published "Tagebuch 2008" by BoD. There's also "Tagebuch 2009" which was followed by diary3 of dali48 on twitter...

2) Which author did inspire and impress you?

The first Author who inspired dali48 was Karl May with "Treasure of Silver Lake" whose book I got as a present for Christmas by my godmother who was a librarian in Stuttgart - It was followed by countless other authors, see dali48.blogspot.com etc. - Today dali48 is reading his favourite as well as new authors from the "world wide web", and from recommendations on TV, etc...

3) How do you get the ideas for your books?

dali48 gets ideas from books read by himself - from his own experiences - and from the "flora & fauna", etc...

4) How do you keep contact with your readers?

Contacts are possible via email:

5) When and what do you read yourself?

dali48 reads from sunrise to sunset - favourite writers from his own past, and new authors who are constantly added to his reading list...
For further reading, see Books, blogs, comments, tweets, buzz... by dali48 on Google, Twitter, Facebook, Blogspot, Goodreads, StumbleUpon, Amazon, Bod.de, Pinterest, etc...
Pour en savoir plus, consultez les Livres, les blogs, commentaires, tweets, buzz ... par dali48 sur Google, Twitter, Facebook, Goodreads, StumbleUpon, Amazon, Bod.de, Pinterest, etc...
Wolfgang G. Greiner, 41189 Wickrath,
Online-Tuition in English, German, French, etc., Grades: 3-10... 
 
Email: 
wolfgang.dali.greiner@googlemail.com
dali48.blogspot.com, twitter.com,  https://www.goodreads.com...
Autor und Privat-Lehrer in 41189 Wickrath... Bücher: Tagebuch 2008 und 2009, diary3 by dali48 on twitter, publiziert bei Bod.de, ISBN/EAN: 9783839109328 und 9783837098334 ... ediary4 by dali48 ...
dali48 on HubPages

Joined 2 years ago from Germany. Last seen 3 weeks ago.
Sorry, this user has been banned from HubPages - Why? - Reasons? - Legitimation? What do the other Hub authors think? - Where are my published Hubs? - Why are my qualified Comments suddenly "Spam"? - etc...


diary3 by dali48 on twitter, see Goodreads.com, etc...   

dali48 hat in den 70s hier studiert: Uni Tübingen etc. Wohnt seit 6/2010 in Wickrath, Nordrhein-Westfalen, Germany. Spricht Deutsch, Englisch, Französisch und weitere Sprachen...




Wolfgang G. Greiner, 41189 Wickrath,
Online Tuition in English, German, French, etc., Grades: 3-10...
Email: wolfgang.dali.greiner@googlemail.com


dali48 on Blogspot...

My interests on Stumbleupon:
alternative-energy · alternative-health · arts · astronomy · birds · books · buddhism · dali48 ·ecommerce · environment · gardening · health · homeschooling · music · nature · nutrition · outdoors             · painting · pets · scuba-diving · travel · writing, etc...

W.G. dali48
website of dali48 in Erkrath, 1983 - 2010
Interests of dali48

Reading:
Nobelpreisträger in Literatur von 2011 Tomas Tranströmer, zurück bis z.Z. 1958 Boris Pasternak - und Dramatiker, siehe ARTE, wie z.B. Shakespeare etc.
Schriftsteller, wie z.B.: H. Miller, W. Reich, A.S. Neill, E. Fromm J.P. Sartre, S. de Beauvoir, etc.
And: writing - walking - cycling - swimming - cooking etc...

Favorite books:
Oxford Advanced Learner's Dictionary - An excellent dictionary I got as a gift with the dedication "We wish you continued success" Debesai Zemui, Nighisti Embaye (Eritreans), 30/10/81 Ellwangen (Germany) by my pupils as a teacher for German... diary3 by dali48 on twitter, Tagebuch 2009: Wie ich psychisch und physisch wieder gesund wurde (Status: 8/2008)... Tagebuch 2008 (German Edition) by dali48, Wer bin ich... by R.D. Precht, etc...
About me:
dali48 ist 1948 in SHA geboren ... Abitur 1968, Gymnasium b. St. Michael ... Wehrdienst 1968/69 in TBB etc... Studium, Anglistik/Sportwissenschaft etc...more
http://www.goodreads.com/dali48

 diary3 by dali48 on twitter

 
siehe Bod.de, etc.



 
Tagebuch 2008 von dali48, siehe Google, Amazon, etc.

Democracy Photo Challenge Entries

GERMANY, 40699 Erkrath, Lake Morp, 1983-2010
Democracy is for me... "Unthreatened Life and Secure Money - Free Speech and Independent Work – Free Faith and Free Science and UBI", etc... (dali48)


dali48author ‏@dali48

05.10.2015 - Autoreninterview.doc - docs.google.com/document/d/17R see dali48 on Google,Blogspot,Bod.de,StumbleUpon,Pinterest,Twitter,Goodreads...



dali48 on Goodreads 
https://www.goodreads.com/dali48


 amazon.com/author/dali48 Share  
this URL:  diary3 by dali48 on twitter


diary of dali48: 08.10.2018 - Ecology and Environment and Interaction... http://dali48.blogspot.com/2018/10/08102018-ecology-and-environment-and.html?spref=tw … see dali48 on Twitter,Google,Blogspot,http://Bod.de,FB,Pinterest,StumbleUpon

Image may contain: plant, flower, nature and outdoor
Collection ediary 6-12 of dali48

dali48 and writing books and cycling and photographing etc...

see dali48 and warning of neo-fascism since 1989 and Climate Change since ca. 2000 and "Banking Crisis" 2008 and poor people and social diseases and speculation and homelessness and robots etc. - instead of UBI & Ecology - Uncontrolled capitalism produces evil as bees produce...

see dali48 and Climate Change and heat waves and dryness and burning and also floods and Hurricanes etc. - since ca. 2000 and despite Copenhagen 2009 etc. - instead of #ZeroHunger, solar & wind energy & UBI etc...





Keine Kommentare: